Studi inglese.
Sai l’inglese.
Prendi l’aereo.
Atteri in California.
Parli inglese.
Ti rispondono in inglese.
Non capisci una mazza.
Houston: abbiamo un problema.
Si sa che l’inglese dell’Inghilterra e l’inglese americano sono diversi tra loro.
Quello che non ti dice nessuno però è che qui in Silicon Valley si usano tantissime sigle (anche a voce!) quando si fa business 😱
Dopo averci fatto i conti di persona, ho raccolto per voi 17 Parole Chiave + Slang Americani che si utilizzano spesso, con tanto di traduzione e semplici esempi:
⭕️ EOD = End Of Day = “per fine giornata”
Esempio: “mi dovresti consegnare questi documenti EOD”
⭕️ POC = Point Of Contact = “referente”
Esempio: “piacere, sarò il vostro POC durante l’accelerazione”
⭕️ BAU = Business As Usual = “come al solito”
Esempio: “Come stai?” “Tutto bene, BAU”
⭕️ GTFO = Get The F*** Out = “piantala”
Esempio: “O mi spieghi perchè dovremmo lanciare la campagna con questa creatività, oppure GTFO”
⭕️ IMHO = In My Honest Opinion = “Per come la vedo io”
Esempio: “IMHO il nuovo logo di Instagram fa veramente schifo”
⭕️ HR = Human Resources = “risorse umane”
Esempio: “Dovremmo sottoporre la faccenda al dipartimento HR”
⭕️ TBD = To Be Done = “ancora da fare”
Esempio: “queste funzioni le abbiamo già sviluppate, queste 3 sono TBD”
⭕️ FYI = For Your Information = “per tua informazione”
Esempio: “Oggi ho fatto un pitch e FYI abbiamo ricevuto delle richieste di meeting da parte di un investitore.”
⭕️ KPI = Key Performance Indicators = “indicatore chiave di performance”
Esempio: “Per questa attività su Facebook ads i nostri KPI saranno il Cost per Click e la Conversione finale.”
⭕️ LMK = Let Me Know = “fammi sapere”
Esempio: “Ora devo scappare, se ti serve qualcosa LMK”
⭕️ BTW = By The Way = “a proposito”
Esempio: “BTW, come procede la campagna FB?”
⭕️ OMG = Oh My God = “oh mio dio”
Esempio: “OMG è stato bravissimo a fare quel pitch”
⭕️ WIP = Work In Progress = “ci stiamo lavorando”
Esempio: “La nuova grafica del sito è WIP”
⭕️ TBA = To Be Announced = “ancora da annunciare”
Esempio: “La data del prossimo rilascio è ancora TBA”
⭕️ BRB = Be Right Back = “torno subito”
Esempio: “Continuate la riunione senza di me, BRB”
⭕️ WTF = What The F*** = “ma cosa stai dicendo?”
Esempio: “Mi stai dicendo che non ti eri preparato prima della riunione? WTF”
⭕️ ASAP = As Soon As Possible = “il prima possibile”
Esempio: “Più tardi ho una call con i designer, mi servono i nuovi testi del sito ASAP”
Se ti aggiri in un ambiente informale come quello della Silicon Valley, sicuramente ti capiterà di imbatterti in parole in codice come queste.
E tu? Le conoscevi tutte quante?
❤️ Condividi questo articolo con i tuoi co-workers se pensi che possa essergli utile!
E se ti viene in mente qualche altra parola chiave che mi sono perso… scrivimi qui sotto nei commenti 😉
